party congress

It's of importance to review the spirit of the plenary session for studying and acting in the spirit of the Sixteenth Party Congress.

在胜利面前始终保持清醒的头脑，发扬“两个务必”的工作作风。重温全会精神，对学习贯彻十六大精神启示尤深。

His Congress party said he would still lead it into a general election due by May.

其所在的国大党表示他将继续领导该党派参加今年五月举行的大选.

The New Development of Socialism Theory with Chinese Characteristics since the 16th Party Congress

党的十六大以来中国特色社会主义理论的新发展

At the next national Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established.

下次党代表大会不搞顾问委员会了，还是搞退休制度。

The weeks from Vienna to the 22nd Party Congress had nevertheless been cruel and disheartening.

从维也纳会谈到苏共二十二次代表大会之间的那几周，一直是严峻和令人沮丧的。

I will take part in the Party Congress as a party representative.

作为党代表，我将参加这次的党代会。

The party congress of Seventeenth report put forward the concept of transformation of the mode of economic development.

党的十七大报告提出了转变经济发展方式的概念。

We have just held the Twelfth National Congress of the Communist Party of China.

我们刚刚召开了党的第十二次全国代表大会.

A lot has changed after the party congress.

党代会后发生了很多变化。

I now declare open the Twelfth National Congress of the Communist Party of China.

中国共产党第十二次全国代表大会现在开幕.

His position as leader will be under threat at a party congress due next month...

在定于下月举行的党代表大会上，他的领导地位将受到威胁。

The Establishment of Permanent System of the Party Congress and the Inner-Party Supervising Mechanism

强化党内监督机制是实现党管好党的关键党代会常任制与党内监督机制的构建

To Follow out the Spirit of the 17~ ( th) Party Congress the Trade Union Should Focus on the Key Point

贯彻十七大精神工会工作应当把握的着力点

His position as leader will be under threat at a party congress due next month

在定于下月举行的党代表大会上，他的领导地位将受到威胁。

It's possible the Congress Party will scrape together a majority.

国大党可能会勉强获得多数票。

They seat warm fraternal greetings to our Party Congress.

他们向我们的党代会致以热烈的兄弟般的祝贺.

Jiang Dingzhi, vice-chairman of the China Banking Regulatory Commission, casually announced Citic's intentions during a presentation on the government's achievements to the country's top financial officials at the 17th Communist Party Congress in Beijing.

在中共十七大中央金融系统代表团讨论会上，中国银监会（CBRC）副主席蒋定之不经意间宣布了中信银行的收购意图。

The National Party Congress shall be convened every five years.

党的全国代表大会每五年举行一次.

The report of the Seventeenth Party Congress emphasized the important of exploring the effective realization form of the rural collective economy.

党的十七大报告特别强调，要探索农村集体经济有效发展的实现形式。

At the same time, report to the Seventeenth Party Congress stressed the need to protect energy resources and ecological environment, and pointed out the need to build a resource-conserving, environment-friendly society in a prominent position on the development of industrialization and modernization.

同时，党的十七大报告强调要加强能源资源节约和生态环境保护，并指出必须把建设资源节约型、环境友好型社会放在工业化、现代化发展战略的突出位置。

The Party Congress closed victoriously on August 18.

党的代表大会在8月18日胜利结束。

Based on the theory of distribution put forward in the report of the 15th National Party Congress and on the practice in distribution within state owned enterprises, this article proposes an objective mode for the reform on distribution systems.

以党的十五大报告中提出的分配理论为依据，结合国有企业分配机制的实际状况，提出国有企业分配制度改革的目标模式。

At the Thirteenth National Party Congress we decided on the strategy of "one central task, two basic points".

十三大确定了一个中心、两个基本点的战略布局。

Mr Singh had been seen as Mrs Gandhi's appointee for the past five years, a capable but non-threatening stand-in after she turned down the job of prime minister following the Congress party victory in 2004.

2004年国大党获胜后，甘地辞去了总理职位。过去5年，辛格一直被视为甘地指派的接任者，一位有能力但没有威胁性的替身。

The Party Congress has closed with a spirited defence of the government's economic programme from the Deputy Prime Minister.

党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。

His position as leader will be under threat at a party congress due next month.

在定于下月举行的党代表大会上，他的领导地位将受到威胁。

North Korea has announced that the first party congress since 1980 will be held early this month.

朝鲜宣布，自1980年以来的首次党代会将于本月初举行。

The Report at 16th Party Congress points out that the combination and centralization of the Party and the government is the fundamental interest of the whole nation. So we must firmly support the central authority of the CPC, and guarantee that the government decrees will be unimpeded.

党的十六大报告深刻地指出，党和国家的集中统一，是全国各族人民的根本利益所在，要坚决维护中央权威，保证中央政令畅通。

The 16th Party Congress has newly generalized theoretically the fact that individuals possess of property, which is an important breakthrough to traditional socialism theory.

十六大对个人拥有财产的事实，已经做出了新的理论概括。这是对传统社会主义理论的重大突破。

...the party's 14th Congress, which gave a ringing endorsement to capitalist-style economic reforms.

该党第14届代表大会大力支持推行资本主义模式的经济改革